Datenschutzerklärung
Gültig ab dem 20. 7. 2026
Diese Erklärung beschreibt, wie die personenbezogenen Daten von Besuchern und Kunden gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates (nachfolgend „DSGVO“) sowie dem tschechischen Gesetz Nr. 110/2019 Slg. über die Verarbeitung personenbezogener Daten verarbeitet werden.
1. Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten
Mgr. Zdeněk Žažo
Borovského 146/106
734 01 Karviná – Ráj, Česká republika
Unternehmens-ID: 69192031
E-Mail: cargo@zazocargo.cz
Telefon: +420 603 983 983
Der Verantwortliche hat keinen Datenschutzbeauftragten bestellt. In allen Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie die oben angegebenen Kontaktdaten verwenden.
2. Welche Daten wir verarbeiten und warum
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur in dem Umfang, der für den jeweiligen Zweck erforderlich ist:
a) Anfrage und Kommunikation
Wenn Sie uns telefonisch oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die Identifikations- und Kontaktdaten, die Sie uns mitteilen (Name, Telefon, E-Mail), sowie Angaben zu Ihrer Anfrage (Abhol- und Lieferort, Beschreibung und Parameter der Sendung).
- Zweck: Bearbeitung der Anfrage, Vorbereitung eines Preisangebots und Kommunikation.
- Rechtsgrundlage: vorvertragliche Maßnahmen und Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO).
b) Durchführung des Transports
Bei der Bestellung eines Transports verarbeiten wir die für seine Durchführung und Abrechnung erforderlichen Daten, einschließlich Rechnungsdaten.
- Zweck: Abschluss und Erfüllung des Beförderungsvertrags, Rechnungsstellung.
- Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b) und Erfüllung rechtlicher Pflichten, beispielsweise buchhalterischer und steuerlicher Pflichten (Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO).
c) Betrieb der Website und Analyse
Beim Besuch der Website können Daten über Cookies und ähnliche Technologien verarbeitet werden. Analyse- und Karten-Cookies verwenden wir nur auf Grundlage Ihrer Einwilligung. Einzelheiten finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
- Zweck: Sicherstellung der Funktionsfähigkeit der Website (erforderlich) und Messung der Besucherzahlen (auf Grundlage der Einwilligung).
- Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse am Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f) sowie Einwilligung bei Analyse-Cookies (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO).
3. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies erforderlich ist:
- Daten aus Anfragen, die nicht zum Vertragsschluss führen — höchstens 12 Monate.
- Daten im Zusammenhang mit einem geschlossenen Vertrag — für die Dauer des Vertragsverhältnisses und anschließend für die gesetzlich vorgeschriebene Zeit (insbesondere Buchhaltungs- und Steuerunterlagen bis zu 10 Jahre).
- Daten, die auf Grundlage einer Einwilligung verarbeitet werden — bis zum Widerruf der Einwilligung, jedoch höchstens für die Dauer ihrer Gültigkeit.
4. An wen wir Daten weitergeben
Wir können Ihre personenbezogenen Daten im notwendigen Umfang an Auftragsverarbeiter und weitere Stellen weitergeben, die uns beim Betrieb unterstützen:
- Anbieter von Webhosting- und E-Mail-Diensten,
- Anbieter von Analysetools — Google Ireland Limited (Google Analytics), nur mit Ihrer Einwilligung,
- Anbieter von Kartendiensten — Google Ireland Limited (Google Maps), nur mit Ihrer Einwilligung,
- Buchhaltungs-, Steuer- und Rechtsberater,
- Behörden in den gesetzlich vorgesehenen Fällen.
Bei der Nutzung von Google-Diensten können Daten in Drittländer außerhalb der EU/des EWR übermittelt werden. Google verpflichtet sich durch von der Europäischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln zu einem angemessenen Schutzniveau.
5. Ihre Rechte
In Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten haben Sie nach der DSGVO insbesondere das Recht:
- auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten (Art. 15),
- auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten (Art. 16),
- auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“) unter den Voraussetzungen von Art. 17,
- auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18),
- auf Datenübertragbarkeit (Art. 20),
- Widerspruch gegen eine auf berechtigtem Interesse beruhende Verarbeitung einzulegen (Art. 21),
- eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf berührt wird.
Sie können Ihre Rechte unter cargo@zazocargo.cz geltend machen.
6. Recht auf Beschwerde
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Rechtsvorschriften verstößt, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen:
7. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung aktualisieren. Die aktuelle Fassung ist stets auf dieser Seite mit dem Datum des Inkrafttretens verfügbar.
Diese Erklärung ist auch in tschechischer, englischer, französischer und polnischer Sprache verfügbar. Im Fall eines Widerspruchs ist die tschechische Fassung maßgeblich.